Posted workers and workers on assignment abroad: a difficult coexistence